M�rcius elsej�n n�gy egyre vert�k N�metorsz�got. Most is ennyire sima lesz?
– Tartok t�le, hogy ez�ttal jobban meg kell szenvedn�nk – vet�tette el�re Gattuso, hogy nagy k�l�nbs�g aligha lesz a k�t csapat k�z�tt. – Az eml�tett tal�lkoz� �ta ellenfel�nk rengeteget fejl�d�tt, fejet is hajtok eddigi teljes�tm�nye el�tt. Ez term�szetesen nem jelenti azt, hogy f�ln�k a h�zigazd�kt�l, csup�n jelezni szeretn�m: felk�sz�ltem a vil�gbajnoks�g legkem�nyebb m�rk�z�s�re.

A csapat mindig olyan, amilyen az edz�je

– Csoportjukb�l els�k�nt l�ptek tov�bb, az ausztr�lokat t�z emberrel gy�zt�k le, az ukr�noknak h�rmat l�ttek. Fogalmazhatunk �gy, hogy id�ig remekeltek?
– �r�l�k, hogy ilyen v�lem�nyeket is hallok.
– Mire c�loz?
– Arra, hogy j�t�kunk l�tt�n sokan fanyalognak. Ez m�g hagyj�n, az viszont ann�l ink�bb bosszant, amit az egyik n�met lap �rt. Parazit�knak neveztek benn�nket. Ezzel szerintem t�ll�ptek egy hat�rt, megs�rtettek minket. Rettent�en szomor� vagyok, hogy emberek ilyesmire vetemednek. Tal�n az�rt is �rint k�l�n�sen �rz�kenyen a dolog, mert �desap�m kor�bban N�metorsz�gban dolgozott, tett valamit ez�rt az orsz�g�rt, �s most parazitak�nt emlegetik… �m tudj�k, mit mondok erre? Azt, hogy m�r csak ez�rt is megverj�k a n�meteket!
 Temperamentumos, mint a p�ly�n…
– Nem hinn�m, hogy az voln�k. Csak az a t�pus vagyok, aki nem tartja mag�ban, ha valami b�ntja. Am�gy a kritik�kat, ha jogosak, elfogadom. Elismerem p�ld�ul, hogy az otthoni bundabotr�ny nem tett j�t nemzetk�zi meg�t�l�s�nknek, �rthet�, hogy sokan elfordultak t�l�nk. Persze az a fontos, hogy az olaszok szeressenek minket – �s �k szeretnek is.

– H�rlik, �n�k Marcello Lippi�rt vannak oda.
– Remek ember, nemcsak kapit�nyk�nt, hanem „civilk�nt” is. Az edz�seken alaposan megk�noz benn�nket, de azon k�v�l �gy vigy�z r�nk, mintha az ap�nk lenne. A csapatb�l mindenki tiszteli, b�zom benne, hogy m�g sok�ig ir�ny�tja a squadra azzurr�t.
 Ha m�g k�t tal�lkoz�t megnyernek, nincs az a sz�vets�g, amely ne aj�nlana neki szerz�d�st.
– Igen, ha �gy vessz�k, mi is sokat tehet�nk az�rt, hogy � maradjon a v�logatott �l�n. Nem akarom dics�rni, nincs is sz�ks�ge r�, �m vezet�se alatt hihetetlen�l egys�gess� v�ltunk. Azt szoktam mondani: az egy�ttes a tr�ner t�kre. Meg is magyar�zom: szerintem egy csapat �gy viselkedik a p�ly�n, amilyen az edz�je. �rdemes visszan�zni: az elm�lt k�t �vben, ami�ta Marcello Lippi felv�ltotta Giovanni Trapattonit, a v�logatott kapcs�n nem cikkezhettek balh�kr�l, s ez java r�szt a kapit�nyunkt�l �tvett mentalit�sunknak k�sz�nhet�.

Sosem szabad visszah�zni a l�bat

– A v�g�n m�g kider�l, j� fi�k gy�lekezete a nemzeti egy�ttes. Ami azt illeti, kedd este nem �rt vigy�znia: ha s�rga lapot kap, k�nytelen kihagyni a d�nt�t – vagy a bronzmecscset.
– Tudom, hogy fenyeget ez a vesz�ly, de eszembe sem jut, hogy emiatt visszah�zzam a l�bam. Term�szetesen nem az a c�lom, hogy szab�lytalankodjak, �m ha nem lesz m�s v�laszt�som… Sz�val nem �gy megyek ki a p�ly�ra, hogy mamma mia, csak s�rg�t ne kapjak.

– Azon kev�s olasz labdar�g�k k�z� tartozik, akik Sk�ci�ban is megfordultak: a Rangersben saj�t�totta el a haz�ja bajnoks�g�ban szokatlan brit st�lust. Ez a „sk�t �ra” legfontosabb hozom�nya?
– Ha a j�t�komat n�zem, igen. De tal�n enn�l is fontosabb, hogy Glasgow-ban megedz�dtem, mondhatni, ott v�ltam feln�tt�, �s ott ismertem meg csod�latos feles�gemet, Monic�t, aki az�ta m�r egy gy�ny�r� kisl�nnyal is megaj�nd�kozott. Gabriela, a kis dr�ga egy�bk�nt k�t �ve, az Eur�pa-bajnoks�g idej�n sz�letett, meglehet, m�r akkor tudta, hogy a pap�ja focista…