Van Bommel volt a tal�lkoz� els� f�szerepl�je: a 2. perc elej�n el�bb alig l�tt kapu mell�, majd egy perccel k�s�bb az �t remek�l �tj�tsz� Cristiano Ronald�t buktatta egy s�rga lap�rt.
Ezt k�vet�en Boulahrouz piros lapot �r� mozdulat�t n�zhett�k d�bbenten: a jobbh�tv�d legal�bb k�t �temet k�sve tele talppal sz�llt bele Ronaldo combj�ba a kezd�k�rben. Valamilyen eg�szen megmagyar�zhatatlan m�don Ivanov kez�ben azonban csak a s�rga lap villant.

A portug�l sz�ls� szemmel l�that�an s�nt�tott az esetet k�vet�en, majd t�bbsz�r is lej�tt az oldalvonal mell� fagyaszt�sra: arca azonban f�jdalomr�l �s elkeseredetts�gr�l �rulkodott.

A hollandok gyorsan, lend�letesen j�tszottak a tal�lkoz� elej�n, portug�lok az�rt sz�nezt�k is egy keveset, ami abb�l �llt, hogy oldalra is passzoltak, nem csak kiz�r�lag el�re. A hollandok Robbent kerest�k els�sorban a labd�kkal, de tulajdonk�ppen �rhatn�nk azt is, hogy �lland�an.

Amikor a narancs mezesek kicsit lass�tottak volna a j�t�kon, vezet�st szereztek a portug�lok. Scolari tudta, mi�rt tartotta fent meghat�roz�, �m er�sen s�ntik�l� j�t�kos�t, Ronald�t, aki el�bb a f�lp�lya k�zel�ben egy hat�rozott mozdulattal elvette a labd�t ellenfel�t�l, majd azzal a lend�lettel k�t holland k�z�tt ugratta ki a jobb sz�len megl�dul� Dec�t. Mondhatn�nk, a t�bbi m�r rutinmunka volt, de ez nem lenne igaz. Nagyszer� volt ugyanis Deco centerez�se, Pauleta t�k�letesen k�sz�tette le a labd�t, Maniche pedig fantasztikus cselt k�vet�en pazar l�v�ssel vette be Van der Sar kapuj�t.

Ronaldo mindek�zben m�r combfixet is kapott, azt�n a 33. percben a f�ld�n maradt, cser�t k�rt, de a b�szkes�ge nem engedte, hogy hord�gyon vigy�k le: saj�t l�b�n, k�nnyek k�z�tt t�vozott.

Holland r�szr�l Robin Van Persie mutatott v�gre valamit, a sokadik csele ut�n a portug�lok k�z�l k�t v�d� sz�llt el egyszerre, �m a jobbsz�ls� a kaput�l hat m�terre, �les sz�gb�l magasan keresztbe l�tt. Sz�p akci�, peches befejez�s.

Kisv�rtatva Nuno Valente a felugr� Robben v�ll�t talpalta le, a j�t�kvezet� m�gis kifel� �t�lt szabadr�g�st, mert az eset el�tt k�zvetlen�l Kuyt szab�lytalankodott v�d�j�vel.

Az�rt akadt eml�t�sre m�lt� lehet�s�g is. Ism�t a jobb oldalon ker�lt helyzetbe a portug�l csapat, de a bead�st k�vet�en Pauleta k�zeli l�v�s�t brav�rral v�dte l�bbal Van der Sar. A portug�lok minden erej�ket a jobb oldalra tartogatt�k, a balt �s az ott r�juk leselked� Boulahrouzt j� messzire elker�lt�k.

Costinha azonban igen neh�z helyzetbe hozta �v�it, amikor k�t s�rga lapot szedett �ssze m�g a sz�net el�tt, �gy emberh�tr�nyba ker�ltek a portug�lok. Scolari term�szetesen alkalmazkodott a helyzethez: a m�sodik f�lid�re lehozta egy szem csat�r�t, Paulet�t �s bek�ldte a v�dekez� k�z�pp�ly�s Petit-t. Tulajdonk�ppen az el�ny megtart�s�ra �s esetleges kontr�kra rendezkedtek be a portug�lok.


A sz�zal�kokban egy�bk�nt is kifejezhet� holland mez�nyf�l�ny a m�sodik f�lid� elej�n helyzetekben is megmutatkozott: Cocu a fels� l�cet forg�csolta sz�t, majd Van Bommel nem is t�lt�tt, csak l�tt: a legvesz�lyesebb k�s�rlete az volt, amelyet a vet�d� Ricardo majdnem bev�dett.

A 60. percben kiegyenl�tettek a hollandok, m�r ami a piros lapok arany�t illeti: Figo ment volna el a bal sz�len, amikor Boulahrouz lek�ny�k�lte. M�sodik piros lapos cselekedete m�sodik s�rg�t �rt, �gy ki�llt a v�d� is.

Ezt k�vet�en kisebb t�megjelenet alakult ki, ami sejttette: nem a futball j�tssza majd a f�szerepet a folytat�sban.

S�r�l�s miatt a portug�lok r�gt�k ki a labd�t, amit a hollandok a sport�g �ratlan szab�lyaival ellent�tben nem adtak vissza. A lend�letbe j�v� Heiting�t ez�rt h�tulr�l buktatta Deco, de a j�t�kvezet� egy s�rga lappal megkegyelmezett neki. Nem �gy Van Persie Petit-nek…
Mik�zben ut�bbi t�rsaival egy�tt Heiting�n akarta sz�mon k�rni a t�rt�nteket, a holland felment� sereg m�g id�ben �rkezett �s el�bbi nagyot taszajtott rajta. L�kd�s�tt hirtelen mindenki mindenkit zsebkend�nyi ter�leten, de piros lap n�lk�l fejezt�k be a m�sf�l perces attakot, ami kisebbfajta vil�gszenz�ci�val �rt fel.

Deco azonban csakhmar m�sodik s�rga lapj�t is �sszeszedte, a portug�lok �gy visszat�rtni k�nyszer�ltek sz�net ut�ni alapfeladatukhoz: meg�rizni egyg�los el�ny�ket.

A tal�lkoz� hajr�j�ban ism�t futballoztak a csapatok, nyomtak a hollandok, helyzetek sokas�g�t alak�tott�k �s hagyt�k ki. Tal�n ha a kapit�nnyal a taktikai utas�t�sok miatt �sszevesz� Van Nistelrooy a p�ly�n van, m�s lett volna a v�geredm�ny, �gy azonban Portug�lia tov�bbjutott, Hollandia kiesett.

A gy�ztes ellenfele a negyedd�nt�ben az Ecuadort David Beckham g�lj�val 1-0-ra legy�z� Anglia lesz.